新華社杜尚別7月4日電

抵達塔吉克斯坦杜尚別國際機場的書面講話

（2024年7月4日，杜尚別）

中華人民共和國主席 習近平

很高興應拉赫蒙總統邀請，對美麗的塔吉克斯坦進行國事訪問。2014年、2019年，我曾經兩次到訪塔吉克斯坦。時隔5年，我再次踏上這片美麗的土地，倍感親切。借此機會，我謹代表中國政府和中國人民，向塔吉克斯坦政府和塔吉克斯坦人民致以誠摯問候和良好祝愿。

中塔兩國是守望相助的好鄰居、相互支持的好朋友、互利共贏的好伙伴、肝膽相照的好兄弟。建交32年來，中塔關系持續快速健康發展，實現了從睦鄰友好到戰略伙伴關系，再到全面戰略伙伴關系的飛躍，成為鄰國間關系的典范。兩國政治互信牢固，在涉及彼此核心利益問題上始終相互堅定支持。兩國共建“一帶一路”合作成果豐碩。雙邊貿易額不斷創造新紀錄，中國已經成為塔吉克斯坦第二大貿易伙伴。中塔公路升級改造持續推進，卡拉蘇－闊勒買口岸運輸客貨兩旺，中塔直飛航路成功開通，中亞第一家魯班工坊在杜尚別市落地，中塔中醫藥中心順利揭牌，為兩國合作注入強勁動力。

這次訪問期間，我期待同拉赫蒙總統舉行會談，就新形勢下中塔關系發展作出新規劃、新部署，就當前國際和地區形勢深入交換意見。相信在雙方共同努力下，這次訪問一定會取得圓滿成功，推動中塔全方位合作邁上更高水平。